RONNY HINTON - 1 AN DÉJÀ - 1 YEAR AGO
EN MÉMOIRE DU PREMIER ANNIVERSAIRE , 4 SEPTEMBRE 2010
RONNY HINTON 1961-2009
Cher Ronny, le 4 septembre 2009 à 12:37 le monde à chavirer pour ta famille et tes amis lorsqu'ils ont reçu un appel leur disant que tu avais eu un accident. Nous n'avons pas eu le temps de te dire adieu. Nous savons que tu es en bonne compagnie avec Marcel et Nana et que tu nous protèges. Ronny, là ou tu as apporté la lumière, l'amour et le rire maintenant il n'y a que silence. Puis, à l'occasion, le silence se brise par un bruit de ''tonerre roulant'' et nous crions, Roule Ronny, roule!! TU AS VÉCU POUR ROULER ET TU ROULAIS POUR VIVRE!!! Tu seras toujours présent dans nos coeurs. Que Dieu te bénisse. Que tous ceux et celles qui ont connu Ronny prenne un moment pour se rappeler de lui. Olga, Marc, April, Lorraine, Roch, Karine, Dominque et tous tes ami(e)s.
__________________________________________________________________
IN MEMORIAM FIRST ANNIVERSARY SEPTEMBER 4, 2010 RONNY HINTON 1961-2009DEAREST RONNY, ONE YEAR AGO, on September 4, 2009 at 12:37 pm the world changed for your family and friends when we received a call that there was an accident. We never got to say good bye. We know that you are in good company with Marcel and Nana and that you are watching over us. Ronny, where you brought light, love and laughter now lies stillness. Then every once and a while the stillness is stirred with the sound of "rolling thunder" and we cheer ride Ronny ride! YOU LIVED TO RIDE AND YOU RODE TO LIVE!!! You will always be present in our hearts. God bless you Ronny Hinton. May everyone that knew and loved RONNY take a moment to think about him. Olga, Marc, April, Lorraine, Roch, Karine, Dominique and all of your friends.
La Ride des nouvelles découvertes
Assemblée générale annuelle 2010 et party de fin de saison
C'est maintenant la fin d'août et c'est le temps de penser à l'Assemblée générale annuelle et le party de fin de saison. Cet année, nous célébrons notre 10ième anniversaire donc notre party sera rempli de surprises.
Inscrivez ces dates à votre agenda....
Dimanche le 31 octobre pour l'Assemblée générale annuelle, l'endroit et l'heure vous serons communiqués ultérieurement. Lors de l'Assemblée nous élirons les prochains officiers pour les 2 prochaines saisons. Si l'un d'entre vous êtes intéressés en tant qu'officier ou même bénévole occasionnel, s.v.p. parlez-en à Jeff, François ou Nathalie. C'est votre chapitre et votre participation est essentielle....
Samedi 13 novembre à 18h00 à la Brasserie Lafontaine à Châteauguay aura lieu notre party de fin de saison. Les billets seront disponibles la semaine prochaine en communiquant avec un membre du CA et à chaque randonnée du reste de la saison. Réservez tôt....
Encore une fois nous espérons vous voir en grand nombre à ces deux évènements.
Roulez prudemment
Le Comité
___________________________________________________________________________
It is the end of August and time to start thinking about the Annual General Meeting and Season Ending Party. This our 10th Anniversary Party, will be filled with surprises. Mark the following dates on your calendar... Sunday, October 31 AGM, location and time to be announced. This year we will be choosing Officers for the next two (2) seasons. If there is anyone interested in getting more involved in Chapter activities, please approach Jeff, Francois or Nathalie. This is your Chapter and your participation is essential...
Season Ending Party, Saturday, November 13, 18h00 at Brasserie Lafontaine in Chateauguay. Tickets will be available next week by calling members of the CA and at every ride...reserve early.
Once again, we look forward to seeing you all at both events.
Ride Safe
The Committee...
